
Choriner Musiksommer 2019
Vladimir Jurowski
Opening concert of the summer festival at Chorin Abbey with Haydn's Seasons
Guest concert Concert with the chief conductor sold trough Promoter's Office
Programme
Joseph Haydn “The Seasons” – Oratorio for soloists, choir and orchestra, Hob XXI:3
Cast
Vladimir Jurowski - Conductor
Chen Reiss - Soprano
Topi Lehtipuu - Tenor
Dietrich Henschel - Baritone
Vocalconsort Berlin - Chor
Ralf Sochaczewsky - Chorus Master
Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin
Artists

Vladimir Jurowski
Conductor
Vladimir Jurowski - Conductor

Vladimir Jurowski has been chief conductor and artistic director of the Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin since autumn 2017. The conductor, pianist and musicologist Vladimir Jurowski takes on all challenges whether they be stylistic, technical or music-historical.
After receiving training at the Moscow Conservatory Vladimir Jurowski emigrated to Germany in 1990. Here he continued his studies at the music conservatories in Dresden and Berlin – conducting with Rolf Reuter; correpetition and song accompaniment with Semion Skigin. In 1995 he made his international debut at the British Wexford Festival with Rimski-Korsakov’s Mainacht and in the same year at the Royal Opera House Covent Garden with Nabucco. Subsequently he was, among other things, First Kapellmeister of the Komische Oper Berlin (1997- 2001) and Music Director of the Glyndebourne Festival Opera (2001-2013). In 2003 Vladimir Jurowski was appointed Principal Guest Conductor of the London Philharmonic Orchestra and has been its Principal Conductor since 2007 and will stay on until summer 2021. He is also Artistic Director of the State Academic Symphony Orchestra Yevgeny Svetlanov of the Russian Federation until summer 2021, Artistic Director of the International George Enescu Festival in Bucharest and Principal Artist of the Orchestra of the Age of Enlightenment in Great Britain. He works regularly with the Chamber Orchestra of Europe and the ensemble unitedberlin. With the start of the 2021/2022 season, Vladimir Jurowski will take on one of the most prestigious roles in German musical life in addition to his engagement with the Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin, by becoming General Music Director of the Bavarian State Opera in Munich, a position for which he signed a contract in 2018.
Vladimir Jurowski is in high demand around the world as a guest conductor. He has conducted the major orchestras of Europe and North America, including the Berlin, Vienna and New York Philharmonic Orchestras, the Royal Concertgebouw Orchestra Amsterdam, the Cleveland and Philadelphia Orchestras, the Boston and Chicago Symphony Orchestras, the Tonhalle Orchestra Zurich, the Staatskapelle Dresden and the Leipzig Gewandhaus Orchestra. As a guest conductor, Vladimir Jurowski conducted Prokofiev’s Semyon Kotko with the Radio Filharmonisch Orkest of the Netherlands in the Concertgebouw Amsterdam, made his debut at the Salzburg Easter Festival with the Staatskapelle Dresden, debuted with the Czech Philharmonic Orchestra, performed with the Gustav Mahler Youth Orchestra and the Mahler Chamber Orchestra at the Lucerne Festival and conducted a unique project with the London Sinfonietta in Moscow to mark the UK-Russian Year of Culture. Together with the Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin he performed in Japan in spring 2019 and at the George Enescu Festival in Bucharest in autumn 2019.
The first joint CD by Vladimir Jurowski and the Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin from 2015 immediately marked a milestone. Alfred Schnittke’s Symphony No. 3 was followed in 2017 by a Strauss/Mahler recording and a CD of violin concertos by Britten and Hindemith with soloist Arabella Steinbacher. Further studio recordings and RSB concert recordings on CD will follow in 2020/2021.
Vladimir Jurowski has been the recipient of numerous awards for his achievements, including various international record prizes. In 2018, the Royal Philharmonic Society Music Awards named him Conductor of the Year. In 2016, he was bestowed an honorary doctorate from Prince Charles at the Royal College of Music in London. In 2020, Jurowski will be awarded the Order of Cultural Merit by the Romanian President in recognition of his work as Artistic Director of the George Enescu Festival.

Chen Reiss
Soprano
Chen Reiss - Soprano

Soprano Chen Reiss performed leading parts at the Vienna State Opera, Bavarian State Opera, Théâtre des Champs-Élysées, Teatro alla Scala, Semperoper Dresden, Deutsche Oper Berlin, Hamburg State Opera, De Nederlandse Opera Amsterdam,Wiener Festwochen, Maggio Musicale Fiorentino, Opera Company of Philadelphia and the Israeli Opera.
In 2016 She sang Morgana (Alcina) under Marc Minkowski at the Vienna State Opera, as well as Gretel and Sophie (Der Rosenkavalier). With the Vienna Philharmonic under the baton of Zubin Mehta, she sang a gala concert for Suntory Hall 30th Anniversary. In the same year Ms. Reiss also made her debut with the Royal Concertgebouw Orchestra under Daniele Gatti and sang Marzelline (Fidelio) with the Israel Philharmonic. In 2017 she will sing Zdenka (Arabella) and Marzelline (Fidelio) at the Vienna State Opera, Liu (Turandot) with the Israel Philharmonic, as well as concerts with the Chicago Symphony, Munich Philharmonic and Lucerne symphony. She will perform at the London Proms, Lucerne Festival, SHMF and many more. Her debut at the Royal Opera House under Antonio Pappano is planned for 2018.
In December 2014 Chen Reiss was invited to sing for Pope Francis during the Christmas Mass, which was broadcast worldwide. Accompanied by the Berlin Philharmonic and Sir Simon Rattle, Ms. Reiss sang the soundtrack to the film “Perfume”. A frequent soloist at important concert venues worldwide, Ms. Reiss sang with distinguished conductors such as: Daniel Barenboim, Christoph Eschenbach, Daniele Gatti, Daniel Harding, Manfred Honeck, Marek Janowski, Paavo Järvi, James Levine, Zubin Mehta, Mark Minkowski, Jonathan Nott, Donald Runnicles, Jeffrey Tate, Christian Thielemann and Franz Welser-Möst.
She performed concerts at the Salzburg, Ludwigsburg, Rheingau and Lucerne Festivals, as well as in Carnegie Hall, Vienna’s Musikverein and Palais des Beaux-Arts in Brussels. Other concert appearances include: Vienna Philharmonic, Staatskapelle Berlin, Gewandhausorchester Leipzig, Radio Symphony Orchestra Berlin, Tonhalle Düsseldorf, Laeiszhalle Hamburg, Philharmonie Berlin, Concerto Köln, Schleswig-Holstein Musik Festival, Mozarteum Orchestra Salzburg, Orchestre de Paris, Orchestre National de France, Pittsburgh Symphony and Dallas Symphony, among others.
Her operatic repertoire includes: Gilda (Rigoletto), Adina (L’elisir d’amore), Amina (LA Sonnambula), Nannetta (Falstaff), Oscar (Un ballo in maschera), Marie (La fille du régiment), Sophie (Der Rosenkavalier), Zdenka (Arabella), Rosina (Il barbiere di Siviglia), Pamina (Die Zauberflöte), Ilia (Idomeneo), Servilia (La clemenza di Tito), Susanna (Le nozze di Figaro), Konstanze (Die Entfuehrung aus dem Serail), Zerlina (Don Giovanni), Euridice (Orfeo ed Euridice), Adele (Die Fledermaus), and the title role in Das Schlaue Füchslein.
Her solo album, LIAISONS, won the Diapason D’or in 2011. On her latest album “Le Rossignol et la Rose” Chen Reiss presents a romantic compilation of songs with distinguished pianist Charles Spencer.

Topi Lehtipuu
Tenor
Topi Lehtipuu - Tenor

Topi Lehtipuu enjoys a reputation as one of Finland’s most highly individual artists. In addition to a career as a tenor of international renown, Topi also enjoys a career as artistic consultant and curator. He was Director of the Helsinki Festival from 2015 to 2018, a wide-ranging and innovative multi-arts festival and a major event in Finland’s cultural year. He was also artistic director of Turku Music Festival from 2010 to 2015, as well as of Joroinen Music Days, a chamber music festival in eastern Finland.
As a singer, Topi has appeared in concert halls and opera houses throughout the world. An extremely versatile artist and a highly-skilled stage performer, he is renowned equally for repertoire ranging from early music, through Bach, Mozart and classical composers, to contemporary creations enjoying close relationships with the world’s leading conductors and directors.
Highlights in 2018-19 include the creation of the role of The Creature in Frankenstein, a new opera by Mark Gray, commissioned by La Monnaie/De Munt; Dionysus in Henze’s DieBassariden in Berlin’s Komische Oper, directed by Barrie Kosky and conducted by Vladimir Jurowski, as well as the creation of a multi-disciplinary dance and vocal project with the renowned Tero Saarinen Dance Company, featuring music by Monteverdi.

Dietrich Henschel
Baritone
Dietrich Henschel - Baritone

„Baritone Dietrich Henschel is a towering figure, physically, intellectually, musically and theatrically. His prowess as an interpreter, by which I mean precisely his ability to get below the surface of a song and right into its soul, is extraordinary.” Herald Scotland Baritone
Dietrich Henschel captivates audiences as a regular guest at major opera houses, an esteemed interpreter of lieder and oratorios as well as with his multimedia vocal music projects. His repertoire stretches from Monteverdi to the avant-garde.
Born in Berlin and having grown up in Nuremberg, he made his debut in 1990 at the Munich Biennale for New Music and first became known internationally from 1997, following a period as an ensemble member of the Opera Kiel. At the Deutsche Oper Berlin he took the title role in Hans Werner Henze’s Prinz von Homburg, staged by Götz Friedrich, and he made an outstanding lead performance in Busoni’s Doktor Faust at the Opéra de Lyon and the Théâtre du Châtelet in Paris, for which he was awarded a Grammy.
The singer’s major roles include Rossini’s Figaro, Wolfram in Wagner’s Tannhäuser, Monteverdi’s Ulisse and Orfeo, Mozart’s Don Giovanni, Beckmesser in agner’s Die Meistersinger von Nürnberg, Alban Berg’s Wozzeck and Dr. Schön in Lulu, Golaud in Debussy’s Pelléas et Mélisande and Nick Shadow in Stravinsky’s The Rake’s Progress. He makes regular appearances with these roles at the major European opera houses in cities including Paris, Berlin, Amsterdam, Florence, Munich, Hamburg, Zürich and Brussels. Contemporary composers such as Péter Eötvös, Detlev Glanert, Manfred Trojahn, Unsuk Chin, Peter Ruzicka and José-Maria Sanchez-Verdu have all dedicated leading operatic roles in their operas to the baritone.
In addition to his operatic work, Dietrich Henschel is committed to the performance of lieder and concert works for voice. In orchestral concerts he has worked with great conductors such as Riccardo Chailly, Kent Nagano, Sylvain Cambreling and Riccardo Muti. His collaborations with John Eliot Gardiner, Philippe Herreweghe, Nikolaus Harnoncourt and Colin Davis is documented on numerous oratorio recordings. Dietrich Henschel has a particular focus on theatrical and multimedia presentations of vocal music. He has performed staged versions of Schubert lieder cycles at the Théâtre la Monnaie, Theater an der Wien, Den Norske Opera Oslo and the Komische Oper Berlin, among others. In the project IRRSAL – Triptychon einer verbotenen Liebe, featuring the orchestral songs of Hugo Wolf, he combined film and live concert; his most recent project featuring songs by Gustav Mahler, WUNDERHORN, was also a collaboration with director Clara Pons, and was developed as a co-production between several European partners including De Doelen, La Monnaie
and the BBC Symphony Orchestra London.
The current season began with three concerts at the Jerusalem Chamber Music Festival, where Dietrich Henschel performed selections of Mahler’s Rückert-Lieder and biblical songs by Dvořák with the pianist Shai Wosner. Following this he gave a performance of Haydn’s The Creation with the
Tokyo Metropolitan Symphony Orchestra and the Swedish Radio Choir under the direction of Kazushi Ono. Another highlight was a tour with the Orchestre des Champs-Élysées under Philippe Herreweghe with Hugo Wolf’s orchestral songs and Mahler’s Rückert-Lieder. At the opening concert of the Oxford Lieder Festival he performed Mahler’s Lied von der Erde with the Orchestra of the Age of Enlightenment; he subsequently went on to perform at the opening concert of Wien Modern, where he took the part of Jean Charles in Hans Werner Henze’s Floß der Medusa under the direction of Cornelius Meister.
In November he will tour Asia with the Choir of the Society of the Friends of Music in Vienna for performances of Mozart’s Requiem and Brahms’ Ein deutsches Requiem. Further highlights of the coming season are Schoenberg’s A Survivor from Warsaw and Beethoven’s 9th Symphony with the Berlin Radio Symphony Orchestra under Vladimir Jurowski, Haydn’s The Creation with the Orchestre Philharmonique Royal de Liège under Christian Armind, a programme of music by Luigi Dallapiccola at La Monnaie, Grieg’s Peer Gynt with the Orchestre National de Lyon under Leonard Slatkin, performances of Lied von der Erde at the Beethovenfest in Warsaw and Beethoven’s 9th Symphony with the Orchestre de La Monnaie under the direction of chief conductor Alain Altinoglu.

Vocalconsort Berlin
Chor
Vocalconsort Berlin - Chor

The Vocalconsort Berlin was formed in 2003 by arts and cultural managers Volkert Uhde and Markus Schuck, and in the same year successfully debuted Monteverdi’s “L’Orfeo” at the Innsbruck Festival of Early Music under the direction of René Jacobs.
The Berlin-based ensemble specializes in music of the early and high baroque, but frequently presents romantic and contemporary works as well. The variability and flexibility of this group allows the ensemble to perform equally well as a solo quartet or a large chamber choir with multiple solo parts, thereby making the choir perfect for concert performances as well as staged productions such as opera.
The Vocalconsort’s homogeneous and dynamic sound has led the group to work together with well-known directors such as Marcus Creed, Pablo Heras-Casado, René Jacobs, Daniel Reuss, Olof Bomon and Ottavio Dantone and excellent ensembles such as the Kammerorchester Basel, the Akademie für alte Musik, Accademia Bizantina, the Sharoun Ensemble and Ensemble musikFabrik. On stage, Vocalconsort Berlin has cooperated with internationally successful directors and choreographers such as Sasha Waltz, Hans-Werner Kroesinger, Barrie Kosky and Luc Perceval.
The Vocalconsort Berlin has given guest performances at such events as the Berlin-based “zeitfenster–biennale alter musik” festival, the “Zermatt Festival” and the Berlin Staatsoper’s Cadenza baroque festival, as well as in the renowned concert halls of Antwerp and Gent, Ferrara, Amsterdam, Brussels, Tel Aviv, Barcelona, London, Paris, Vienna, the Salzburg Festival, the Handel Festival Halle, the Cité de la Musique Paris, the Rheingau Music Festival, and the Musikfest Bremen.
In 2005, the opera “Dido & Aeneas” by Henry Purcell premiered in Luxembourg starring Sasha Waltz as choreographer. The production has enjoyed international success with over 50 performances on three continents. Since 2006 the Vocalconsort Berlin has served as the house ensemble to Sasha
Waltz & Guests, the Ensemble Kaleidoskop and the Akademie für Alte Musik Berlin at the RADIALSYSTEM V venue. In 2007, the opera “Medea” by Pascal Dusapin premiered in Luxembourg starring Sasha Waltz as choreographer, with performances taking the Vocalconsort to the Netherlands and France, and even to Australia. In 2008, the Vocalconsort Berlin received the “German Record Critic’s Award” for its debut double CD “Hugo Distler – Geistliche Chormusik op. 12, Weihnachtsgeschichte op. 10” (“Hugo Distler – Sacred Choral Music opus 12, Christmas Story opus 10”). In 2009, the Vocalconsort Berlin participated in “DIALOGE 09”, a project designed by Sasha Waltz to mark the reopening of the Neues Museum Berlin. The CD “ODE for the birthday of QUEEN ANNE” with the famous “Dixit Dominus” HWV 232, which was recorded together with Andreas Scholl and the Akademie für Alte Musik Berlin
under Marcus Creed, was released by “harmonia mundi france”. In 2011, “harmonia mundi france” also released a highly acclaimed recording of Bach’s
motets, which was also conducted by Marcus Creed. In May 2011, the Vocalconsort participated in the world premiere of “Matsukaze”, an opera by Toshio Hosakawa. A Sasha Waltz production conducted by Pablo Heras-Casado, further performances have since taken place in Warsaw, Luxembourg, and at the Staatsoper im Schillertheater in Berlin. Also in May 2011, the Vocalconsort participated in the successful scenic adaptation of “Die Jahreszeiten” by Haydn at the O.T. Theater in Rotterdam, which was directed by Miriam Koen and Gerrit Timmers.

Ralf Sochaczewsky
Chorus Master
Ralf Sochaczewsky - Chorus Master

Ralf Sochaczewsky received conducting lessons under Christian Grube and Marc Piollet at the Berlin University of the Arts. Later he studied choir conducting under Jörg-Peter Weigle and orchestral conducting under Prof. Reuter at the Hochschule für Musik “Hanns Eisler”.
He directs the Berlin choir Cantus Domus, with which he won a 1st prize at the Berlin Choir Competition in 2017 and a 3rd prize at the 8th Choir Competition of the Deutscher Musikrat in Dortmund . From 1998 to 2012, he conducted the Ensemberlino Vocale choir and successfully participated in choir competitions (1st prize at Chorfest Bremen (Bremen Choir Festival) 2008).
He regularly works with choirs like the Berlin Vocalconsort, the Cappella Amsterdam, the RIAS Kammerchor, and the Berliner Rundfunkchor.
In 2016, he conducted the European premiere of the oratorio “Anthracite Fields” by Julia Wolfe, which won the Pulitzer Prize in 2015, with the DR Vocalensemble and Bang on a Can-All Stars.
Ralf Sochaczewsky has performed with orchestras such as the London Philharmonic Orchestra, the Konzerthausorchester Berlin, the National Radio Orchestra Bucharest, and the Chamber Orchestra of the Minsk Philharmonic. He conducted operas at the Bolshoi Theatre Moscow, the Komische Oper Berlin, the Opera National du Rhin, and the Lithuanian National Opera.
Ralf Sochaczewsky collaborated with various pop groups and artists such as Stargaze and André de Ridder, Bon Iver, Damien Rice, Lisa Hannigan, and Tocotronic. With Cantus Domus, he is a regular guest at festivals such as HaldernPop and KalternPop.
He teaches choral conducting at the Hochschule für Musik “Hanns Eisler”. For his great service to the Berlin choir scene, the Chorverband Berlin awarded him the Geschwister Mendelssohn Medal in 2017.

