Digitales Programmheft

So. 15.11.2026

Vladimir Jurowski & Kirill Gerstein

20:00 Philharmonie Berlin

Programm

Jean-Féry Rebel

(1666 - 1747)

„Les Élémens – simphonie nouvelle“

Thomas Adès

(geb. 1971)

„In Seven Days“ für Klavier und Orchester

Pause

John Adams

(geb. 947)

„Harmonium“ für Chor und Orchester auf Texte von John Donne und Emily Dickinson

Besetzung

Vladimir Jurowski, Dirigent
Kirill Gerstein, Klavier
Rundfunkchor Berlin
Julia Selina Blank, Choreinstudierung
Ralf Sochaczewski, Assistent des Chefdirigenten
Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin

Konzerteinführung

19:10, Südfoyer, Steffen Georgi

Rundfunkübertragung

20. November 2026, 20:00, Deutschlandfunk Kultur

"Ich habe es gewagt, die Verwirrung der Elemente mit der Verwirrung in der Harmonie zu verknüpfen. Ich habe es gewagt, mit allen Noten einer Oktave zu beginnen und sie gleichzeitig erklingen zu lassen, oder besser gesagt, sie alle in einem einzigen Klang zusammenzuführen."

Jean-Féry Rebel

Podcast "Muss es sein?"

Jean-Féry Rebel

„Les Élémens – simphonie nouvelle"

Foto von Jean-Fery Rebel Foto von Jean-Fery Rebel

Am Anfang war - das Chaos

Alle sieben Töne einer diatonischen Tonleiter übereinandergestapelt, gleichzeitig. Das ergibt einen irren Klang, eine kreischende Dissonanz. Und sei wohl eine musikalische Ausgeburt des späten 20. Jahrhunderts, möchte man meinen. Aber nein. Das Phänomen eröffnet die Komposition eines französischen Barockmeisters, 1737. Es steht am Anfang des Orchesterwerkes „Les Éléments“ (der Komponist schreibt „Les Élémens“) von Jean-Féry Rebel. Dieser neunteiligen höfischen Tanzmusik geht ein Prolog mit dem Titel „Chaos“ (Rebel schreibt „Cahos“) voraus. Gemeinsam bilden Prolog und Suite das letzte Werk Rebels, das er selbstbewusst „Simphonie nouvelle“ genannt hat.

1666 geboren, machte Jean-Féry Rebel rasch Karriere. Der virtuose Geiger begann als Wunderkind, wurde bald Mitglied des Versailler Eliteorchesters „24 Violons du Roy“, ab 1717 dessen Chef. Parallel dazu leitete er das Orchester der Académie royale de musique. Bis zu seinem Tod 1747 in Paris komponierte er zahlreiche Opern und Ballette, vor allem jedoch Instrumentalmusik. Mit dem „Chaos“ innerhalb der „Simphonie nouvelle" hat er 1737 Maßstäbe gesetzt, gerade weil das Werk in einer Reihe mit anderen Kompositionen davor und danach verstanden werden kann. Zum Beispiel war schon die „Musica Universalis“ des griechischen Philosophen und Mathematikers Pythagoras im sechsten Jahrhundert vor Christus als tiefer Zusammenhang zwischen Kosmos und Musik beschrieben worden, der Astronom Johannes Kepler hatte 1619 diese Vison als „Harmonie der Welt“ weitergedacht.

Weißes Rauschen

Nicht aus dem Nichts wurde die Erde erschaffen. Diese Erkenntnis war spätestens seit der europäischen Epoche der Aufklärung kaum mehr wegzudiskutieren. Die vier Elemente der erfahrbaren Welt – Erde, Luft, Feuer und Wasser – gab es vermutlich schon immer. Nur befanden sie sich im Streit miteinander um die Vorherrschaft und produzierten darob fortwährend Chaos. Der Schöpfungsakt zeigte sich daraufhin als ein aktives Eingreifen Gottes in das Chaos und als ein Prozess des Gestaltens weg von Durcheinander und Zwietracht hin zu Ordnung und Harmonie. John Dryden etwa besang 1687 die „unruhigen Atome“ der Natur, die zu einer „himmlischen Harmonie“ der Welt zusammengeführt worden waren, im Song for St. Cecilia‘s Day, der von Georg Friedrich Händel 1739 – mithin zwei Jahre nach Rebel – repräsentativ als Ode vertont, von Wolfgang Amadeus Mozart noch einmal prächtiger ins späte 18. Jahrhundert geholt worden war. Genau hier knüpfte 1796 Joseph Haydn an, als er in seinem großen Oratorium „Die Schöpfung“ (1798) ebenfalls das Chaos komponierte, nicht minder sinnlich und dennoch um einiges „vorgeordneter“ als bei dem frechen Franzosen sechzig Jahre zuvor. Haydns musikalische Allegorie auf die Verbindung aus Weltentstehung und Sphärenharmonie berief sich nicht minder auf die antike Vorstellung, wonach die Elemente in einem ursprünglichen Chaoszustand vorhanden gewesen und durch den mythischen Schöpfungsakt im Zuge der christlichen Religion in eine göttliche Ordnung gebracht worden seien. Die kompositorische Phantasie von Jean-Philippe Rameau hingegen entzündete sich gerade an den 1748 gut zehn Jahre zurückliegenden Unerhörtheiten seines Landsmannes Rebel. Rameaus Oper „Zaïs“ begann mit einer „chaotischen“ Ouvertüre. Schließlich Jean Sibelius fügte 1913 mit der faszinierenden Solokantate „Luonnotar“ eine nordische Version der Geschichte hinzu.

Rebellischer Rebel

Ganz natürliche Verwirrung unter den vier Elementen sei gespiegelt im „Chaos“ (von altgriechisch χάος, deutsch „ein weiter leerer Raum“), der Einleitung der Sinfonie, meinte Rebel, bevor die Elemente nach seiner Meinung ihren vorgeschriebenen Platz in der Ordnung der Natur einnehmen würden. „Ich habe es gewagt, die Verwirrung der Elemente mit der Verwirrung in der Harmonie zu verknüpfen. Ich habe es gewagt, mit allen Noten einer Oktave zu beginnen und sie gleichzeitig erklingen zu lassen, oder besser gesagt, sie alle in einem einzigen Klang zusammenzuführen.“ Weiter schrieb er: „Der Bass drückt die Erde aus; die Flöten spielen auf- und absteigende Linien, sie ahmen das Murmeln von fließendem Wasser nach; Luft wird durch lang gehaltene Töne und Pausen dargestellt, gefolgt von kurzen Kadenzen auf den kleinen Flöten; schließlich repräsentieren die Geigen durch lebhafte und brillante Musik die Aktivität des Feuers.“

Das Eingangsstück besteht aus sieben Abschnitten, von denen jeder chaotisch beginnt, um anschließend in einem Prozess, den Rebel „le déprouillement“ (das Entwirren oder das Sich-Lichten von Nebel) nennt, „die Bemühungen der Elemente zu zeigen, sich allmählich zu sortieren.“ Nach dem „Chaos“ folgen drei Sätze, in denen die Elemente Erde, Wasser, Feuer und Luft noch einmal einzeln vorgestellt werden. Vogelstimmen dominieren den vierten Abschnitt „Ramage“ und den fünften „Rossignols“. Die zweite Hälfte der zehn Abschnitte von „Les Élémens“ wird ausschließlich von zeitgenössischen Tanzsätzen gebildet, deren Reihenfolge in modernen Aufführungen mitunter variiert wird. Die Tänze mögen nach einer Darstellung von Chaos und Entwirrung als Ausdruck allgemeiner Freude betrachtet werden. Ist es nicht angebracht, dass die Geschöpfe, ob groß oder klein, all die neu geschaffenen Wunder um sich herum feiern?

Warum wohl klang gut zwei Jahrhunderte später die "Neue Musik" nicht mehr nach freudiger Ordnung, sondern ganz überwiegend nur noch so wie einst Rebels „Chaos“?

Thomas Adès

„In Seven Days“ für Klavier und Orchester

Und am Sonntag ruhte er aus

Das Thema „Schöpfung“ ist auch anno 2008 noch lange nicht ausgeschöpft, und schon gar nicht erschöpft, dies vermittelt uns das Klavierkonzert „In Seven Says“ des britischen Komponisten Thomas Adès. Mit faszinierender Klarheit, brillanter Orchestrierung und markanten Konturen vermittelt Thomas Adés die Schöpfungsgeschichte als klingenden Prozess. Die Musik dringt förmlich in jeden Winkel vor, sie entfaltet, wandelt, transformiert und verdichtet sich, dabei entsteht „das eigentümliche Gefühl des Publikums, am Schöpfungsakt selbst teilzuhaben“ (Tom L. Freudenheim in The Jewish Daily Forward, 7. Januar 2011).
Die sieben Schöpfungstage aus dem biblischen Buch Genesis teilt Thomas Adés in zwei mal drei Teile auf, ergänzt um einen siebenten Abschnitt namens „Kontemplation“, wo die Streicher mit zarten Flageoletttönen und das Klavier mit einer absteigenden Linie (!) Bilanz ziehen. Zuvor ereignen sich Chaos – Licht – Dunkelheit, Trennung der Wasser in Meer und Himmel sowie Land – Gras – Bäume, gefolgt von Sterne – Sonne – Mond, Lebewesen des Meeres und des Himmels sowie Lebewesen des Landes.

Ein nahbarer Zeitgenosse

Drei Verlage bewarben sich 1989 bei einem 18-jährigen Komponisten um sein erstes Werk, noch bevor der überhaupt das Kompositionsstudium begonnen hatte. Thomas Adès konnte sich von Anfang an über mangelnden Zuspruch nicht beklagen.
Ausgebildet als Pianist an der Guildhall School of Music und am King’s College in Cambridge, 18-jährig dekoriert mit dem 2. Preis des BBC Young Musician of the Year, gab Thomas Adès im Alter von 22 Jahren seinen ersten umjubelten Klavierabend in London und begann damit eine Karriere als Pianist. Noch vor seinem 30. Lebensjahr wurde er Künstlerischer Leiter des berühmten, von Benjamin Britten begründeten Festivals in Aldeburgh, außerdem Musikdirektor der Birmingham Contemporary Music Group und Inhaber der begehrten Britten-Professur an der Royal Academy of Music.
Thomas Adès betrat 1995 musiktheatralisches Gebiet. Seine Kammeroper „Powder Her Face“ dirigierte er erstmals auf dem Cheltenham Festival. Weitere Opernaufträge erreichten Thomas Adés vom Royal Opera House Covent Garden („The Tempest“ nach Shakespeare, 2004), vom Glyndebourne Festival und von den Salzburger Festspielen („The Extermining Angel“, 2016). Einen Meilenstein bildete das Orchesterwerk „Asyla“, 1997 beauftragt vom City of Birmingham Symphony Orchestra und Simon Rattle. 1998 gab Thomas Adès sein Debüt bei den legendären BBC Proms – als Pianist, Dirigent und Komponist in einer Person mit seinem „Concerto Conciso“. Im Herbst 2005 fand in der Berliner Philharmonie die Uraufführung seines Violinkonzertes statt – ein Auftragswerk der Berliner Festspiele und des Los Angeles Philharmonic Orchestra. Unter seinen zahlreichen Kompositions- und Schallplattenpreisen ragt der Grawemeyer Prize heraus. Thomas Adés gewann den bedeutendsten Kompositionspreis der Welt im Jahr 2000 als jüngster Kandidat, der je für einen Grawemeyer Prize vorgeschlagen wurde.
Am 22. April 2018 trat der Komponist zum ersten Mal als Dirigent auch vor das Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin, um selber sein Orchesterwerk „Totentanz“ zu dirigieren. Im gleichen Programm spielte Kirill Gerstein damals unter Adès Leitung Liszts „Totentanz“. Zuvor waren beim RSB schon Adès‘ Orchesterwerke „But All Shall Be Well“ (2006) und „America. A Prophecy“ (2007) erklungen. 2023 feierte das Konzert für Klavier und Orchester aus dem Jahre 2018 seine Berliner Premiere mit dem RSB und Kirill Gerstein, es dirigierte Vladimir Jurowski. Im Juni 2025 stand Thomas Adès erneut am Pult des RSB, um eigene Werke sowie Musik von Debussy, Sibelius und Mark Simpson zu dirigieren.

In sieben Tagen

Es beginnt mit Chaos – genau wie eingangs bei Rebel. Thomas Adès hat sich für die Darstellung der sprichwörtlichen, vorschöpferischen Leere für eine kammermusikalisch ausgedünnte, diskret irrlichternde Klangfläche entschieden, die der minimalistischen Kompositionsart deutlich abgelauscht ist. Dramatisch bricht in dieses emsige Nichts das Licht als gewaltiger Tuttiakkord a la Strauss‘ „Zarathustra“ ein, sofort gefolgt von den ersten gestolperten, weil synkopierten Tönen des Soloklaviers. Gemeinsam beruhigt man sich und erschaut zufrieden die entstandene Welt. Orchester- und Klavierklang finden allmählich eine gemeinsame, eine hymnische Sprache. Archaische Liegetöne und weithin dröhnende Gongschläge lassen vor dem inneren Auge eine große, eine erhabene Schönheit der noch ungestalteten Erde entstehen.

Nun, nach etwa achteinhalb Minuten, wird es Zeit für die Trennung von Wasser und Land, wofür das Klavier erneut wie mit kleinen Schmiedehämmern in das Große Fließen hineingrätscht. Das Wasser am Himmel und das Wasser auf der Erde nehmen jeweils ihren Aggregatzustand ein, musikalisch versinnbildlicht durch rhythmische Strukturierungsprozesse, die vornehmlich vom Klavier ausgehen sowie immer neue Spielarten des Fließens und Wogens in den Gruppen des Orchesters.

Vier Minuten später beginnt an Land die Erschaffung der Pflanzen. Zuerst sprießt das Gras. Langsam schieben sich die Hälmchen ans Licht, wachsen zu Halmen heran, recken sich bald zu Büschen auf, ranken hoch bis auf Baumhöhe. In sich kreisende geometrische Muster, ergänzt um immer neue musikalische Ansätze, großformatig gesteigert zu prächtigem Orchesterklang, folgen sie doch stets der Vortragsanweisung „devoto“. Schließlich fliegen wir auf blechbläsergestützten Klangflügeln über den ganzen Wald, wo wir vor lauter Streicherbögen und Holzblasinstrumenten die Bäume nicht mehr sehen können, geschweige denn die kleinen Schilfrohre oder gar die Grashalme.

Sechs Minuten waren dem Werden der Pflanzen vorbehalten, weitere drei gelten den Sternen, der Sonne und dem Mond. Außerhalb der Erde funkelt und glitzert das Weltall, kalt scheint es auch zu sein. Jedenfalls spart Thomas Adès nicht mit entsprechenden Klangaccessoires. Leere und Dichte gehen eine faszinierende Verbindung ein, wesentlich geprägt von der Klaviertextur.

Die Lebewesen des Meeres und des Himmels haben drei Minuten Zeit, sich zu entfalten. Die Musik individualisiert sich in Gestalt von Soloinstrumenten. Namentlich die Flöten helfen sicherlich den Luftbewohnern auf, während Fagotte, Klarinetten und tiefe Streicher wohl für die Meeresbewohner zuständig sind. Klavier und Streicher sorgen für das jeweilige Medium, wo sich die Fauna nach Herzenslust tummeln kann. Weitgreifende Intervalle, hochaufspringende Energiefanfaren und obertonreiche Schlaginstrumente spielen auf manche maritime orchestrale Tradition an – etwa auf Benjamin Brittens Meeresmusiken.

Plumps. Wir landen direkt wieder auf festem Boden – diesmal ohne klingendes Klavierscharnier, welches bisher sonst die Übergänge zwischen den einzelnen Schöpfungsetappen raffiniert verschleiert hat. Denn das Werk ist als ein einziger, durchgehender Bogen konzipiert, wobei die sieben Sätze sich zwar deutlich voneinander unterscheiden, aber nicht unbedingt vom ersten Ton an. Dem Klavier allein kommt es zu, den Aufmarsch der erdverbundenen Geschöpfe zu beginnen. Himmels-/Wasser- und Landlebewesen treten allesamt im „Gefüge“ einer veritablen musikalischen Fuge auf. Will heißen, es gibt jeweils einen Dux (Anführer) und viele Comites (von lat. Comes = Begleiter, Gefährte), die sich unterwegs immer wieder behaupten müssen (und sich dabei mit zahlreichen Kontrapunkten zu arrangieren haben), die auch mal rückwärts gehen oder sonstwie flexibel sich anpassen müssen, damit die Entwicklung nicht ins Stocken gerät. Thomas Adès bietet viel kinetische Energie auf, das Klavier erhält Raum für eine Art Solokadenz. Das Zusammenspiel zwischen Solist und Orchester gestaltet sich dicht und virtuos. Gleichwohl dauert die Kreation der Landlebewesen gerade einmal zweieinhalb Minuten – was dem Wimpernschlag ihrer Existenz innerhalb der Erdgeschichte durchaus symbolisch entspricht.

Zarte Flageoletttöne der Streicher, Holzbläsertupfer und eine gemächlich absteigende Klavierlinie verkörpern am Ende die Ruhe nach getaner Arbeit. 100 Sekunden Innehalten. Bevor eine winzige freche Geste, nicht mehr als ein scharfer Luftzug, ganz am Schluss den Klangdeckel zuklappen darf.

Dieses umfassende Modell musikalischer Entfaltung und Transformation umfasst die Entwicklung eines gewaltigen klanglichen Gebildes aus zwei grundlegenden Harmonien; es verweist auf die Entstehung des modernen Orchesters und greift auf traditionelle Kompositionstechniken von der Renaissance bis zur Gegenwart zurück. Zugleich nimmt *In Seven Days* eine meta-musikalische Rolle ein, indem es auf ausgewählte Werke anspielt, die sich ebenfalls mit dem Thema der Schöpfung auseinandersetzen. Wie der Komponist selbst betont, erzählt das Werk „die Geschichte der Materie – und zugleich die Geschichte des ‚Materials‘ schlechthin, in seiner ganzen weltumspannenden Dimension“. Es fungiert als musikalisches Paradigma einer Welterschaffung, das auf Kompositionstechniken aus Mittelalter, Barock und Moderne zurückgreift, um das unerschöpfliche Potenzial der musikalischen Vergangenheit neu zu erschließen. Allein das Schlagzeug besteht aus folgenden Instrumenten: Vibraphon, Glockenspiel, Crotales, Röhrenglocken, Handglocken, Becken, zwei hängende Becken, Triangel, Claves, Bongos, Cabaça, drei hängende Glocken oder Klangplatten, drei große Gongs, Tamtam, vier Rototoms, kleine Trommel, große Trommel.

Adès war 37 Jahre alt, als er „In Seven Days“ für den Pianisten Nic Hodges komponierte – ein Auftragswerk, das gemeinsam von der London Sinfonietta und den Los Angeles Philharmonic in Auftrag gegeben wurde.

John Adams

„Harmonium“ für Chor und Orchester

ἁρμονία

Der lateinische Titel „Harmonium“, von griechisch „harmonía“, verrät es schon: Am Ende passt alles zusammen. Die erste Idee, ein Einzelton, „der aus einem weiten, leeren Raum hervortritt und sich durch eine behutsame Entfaltung in ein reiches, pulsierendes Klanggewebe verwandelt“ (John Adams), korrespondiert mit der Behandlung des Orchesters als energetischer „Klanggenerator“ im Sinne der „minimal music“. Die gezielte Hinzunahme von ausgewählten Gedichten gibt der Aussage die gewünschte Richtung, die sich bis hinein in den Titel erstreckt.

John Adams komponierte die große, dreisätzige Chorsinfonie „Harmonium“ 1980 im Auftrag von Edo de Waart und dem San Francisco Symphony Orchestra für die Eröffnung der Louise M. Davies Symphony Hall in San Francisco. Der Einzelton, aus dem das Werk allmählich emporwächst, fühlte sich für den Komponisten wie eine wortlose, „vor-sprachliche“ Schöpfungsszene an. „Sie stand mir bereits vor Augen, lange bevor ich überhaupt entschieden hatte, ob ich einen Text verwenden würde oder nicht.“ Dieser Text sollte anfangs aus Versen von Wallace Stevens bestehen. Doch die verspielte Abstraktion und die zeitgenössische Sprache von Stevens erschien John Adams letztlich nicht passend. Er verwarf den Plan, behielt jedoch von Stevens den Titel bei. „Harmonium“ verweist einerseits auf ein Tasteninstrument aus der Familie der Aerophone („Luftklinger“), bei dem die Töne erzeugt werden, indem – ähnlich wie bei einer Orgel – ein Luftstrom über frei schwingende Metallzungen geleitet wird. Andererseits war es dem Komponisten zu Beginn der 1980er-Jahre ein zentrales künstlerisches Anliegen, harmonisch wohlklingende Akkorde im traditionellen Sinn zu verwenden, die von leibhaftigen Menschen im einvernehmlichen Zusammenspiel erzeugt werden und der großangelegten kompositorischen Form erst dadurch Sinn und Struktur verleihen.

Also suchte John Adams weiter „nach einem Text, der zu der musikalischen Vorstellung passte, die mir vorschwebte. Diese Vorstellung war geprägt von menschlichen Stimmen – einer Vielzahl von Stimmen –, die auf Wellen aus fließenden Klängen dahingleiten. … Letztlich entschied ich mich für drei Gedichte, die von einer transzendenten Vision zeugen. ‚Negative Love‘ von John Donne zum Beispiel untersucht die Qualitäten verschiedener Formen der Liebe und vollzieht – ganz im Sinne von Platons ‚Symposion‘ – einen Aufstieg vom Sinnlichen zum Göttlichen.“

Während der erste Text also von dem Shakespeare-Zeitgenossen John Donne (1572 – 1631) stammt, griff John Adams für die beiden anderen Sätze auf Gedichte der amerikanischen Lyrikerin Emily Dickinson (1830 – 1886) zurück. Ihre Sicht auf das Leben aus der Perspektive des Todes einerseits und der leidenschaftliche Schrei nach Liebe andererseits lösten bei John Adams nichts weniger als eine ästhetische Wende aus. Denn die geballte Emotionalität der Gedichte in seiner eigenen künstlerischen Umsetzung nährte in ihm die Gewissheit, dass sich auch die „technizistische“ Methode des Minimalismus dazu eignet, große Gefühle musikalisch auszudrücken.

Adams – minimal anders

„Im Sommer 1971 hatte John Adams seine Habseligkeiten in einen abgewetzten VW Käfer gepackt und sich aufgemacht – angezogen vom Sog der Gegenkultur – auf den langen Weg von Boston in die kalifornische Bay Area. Adams war damals 24 Jahre alt, ein angehender Komponist auf der Suche nach neuen Horizonten. Er war ausschließlich in Neuengland aufgewachsen – zunächst in Kleinstädten in Massachusetts, Vermont und New Hampshire, später dann in Harvard, wo er studierte und als gelegentlicher Aushilfsklarinettist beim Boston Symphony Orchestra einsprang.“ Matthew Mendez, US-amerikanischer Musikwissenschaftler, Musikkritiker und Komponist, fährt fort in seiner Charakterisierung von John Adams: „Was in jener Ära so viele kreative Köpfe und Freigeister – von der Beat-Generation bis zu den Hippies – taten: Er zog nach San Francisco. Die Stadt, in der wenige Jahre zuvor der ‚Summer of Love‘ stattgefunden hatte, war noch immer von einer Energie gegen das Establishment durchdrungen. Adams lebt seither in der Bay Area. … Für einen Mann mit einem so urtypisch ‚yankeehaften‘ Namen war dies eine Geschichte, so alt wie die Vereinigten Staaten selbst: die Wanderung nach Westen als Weg zur Selbstfindung und Neuerfindung.“

Eine der Selbstfindungen bestand in der kreativen Auseinandersetzung mit dem Minimalismus in der Musik, einer vornehmlich in den USA gepflegten Kompositionstechnik des 20. Jahrhunderts, die u.a. von Terry Riley, Steve Reich und Philip Glass verkörpert wurde. Mitte der 1970er-Jahre war John Adams der Bizarrerie vieler musikalischer Experimente der Avantgarde überdrüssig, die Rückbesinnung der Minimalisten auf Konsonanz, Pulsation und Wiederholung ermunterte ihn, ähnliche Wege einzuschlagen. „Adams distanzierte sich jedoch rasch auch von einigen der eher starren, systematischen Aspekte dieses Stils: Da er sich mehr Raum für Überraschungen und dramatische Kontraste wünschte, bezeichnete er sich bereits 1980 als ‚einen Minimalisten, der sich beim Minimalismus langweilt‘“, weiß Matthew Mendez. In der Folge öffnete sich John Adams der Möglichkeit, Errungenschaften des Minimalismus mit der harmonischen und ausdrucksstarken Welt der Spätromantik der vorletzten Jahrhundertwende zu verbinden. Scheinbar einfache musikalische Elemente in groß angelegte Formen zu überführen, das entsprach der Tradition der sinfonischen Musik etwa von Bruckner oder Sibelius.

Der Pfeil der Liebe

Der erste Satz von „Harmonium“ hebt an mit dem Einzelton „d“. Der Chor beginnt – zunächst einstimmig – das Wort „no“ zu deklamieren. Die mantraartigen Wiederholungen werden irgendwann minimal rhythmisch versetzt, übereinandergeschichtet. Alsbald treten weitere Töne unauffällig hinzu, nahezu unmerklich wird die Instrumentation reicher, vielfältiger, der Rhythmus verdichtet sich, beginnt zu pulsieren, die Lautstärke schwillt an. Zum „no“ tritt ein „ne“, gefolgt von der Silbe „ver“. Ne-ver, never, never. Erst jetzt beginnt der Chor mit dem Gedicht „Negative Love or Nothing“ von John Donne. „Was mich an dem Gedicht faszinierte, war seine Unfassbarkeit: Jedes Mal, wenn ich es las, schien es etwas Anderes zu bedeuten. In dem Gedicht geht es tatsächlich um die Demut der Liebe, und meine Reaktion darauf war, es als eine Art Vektor zu betrachten, als einen Pfeil, der himmelwärts zeigt.“ Aus dem Einzelton entsteht ein Cluster, ein Akkord, „schließlich ein gewaltiger, ruhig wogender Klangstrom, der an Energie und Masse gewinnt, bis er etwa zehn Minuten später in einem immensen, kaskadenartigen Klangausbruch gipfelt“ (John Adams).

John Donnes metaphysisches Gedicht „Negative Love“ wurde erstmals 1633 postum veröffentlicht. Der englische Dichter nutzt für seine Liebesmetapher das Prinzip der sogenannten negativen Theologie (angelehnt an den Religionsphilosophen Thomas von Aquin), wonach das Göttliche oder Unfassbare nicht dadurch beschrieben wird, was es ist, sondern dadurch, was es nicht ist. John Donne definiert die Liebe weder über körperliche Fixierung noch über geistige Bewunderung, sondern ausschließlich durch die Verneinung aller Konventionen („To all, which all love, I say no“). Dass der eigentliche Gegenstand der Liebe dabei im Dunkel bleibt, nimmt er ausdrücklich in Kauf, erspart ihm das doch jegliche Enttäuschung. Das Nichts als Gegenteil eines greifbaren, definierten Zieles spendet seelische Ruhe und Trost („As yet my ease and comfort is, / Though I speed not, I cannot miss“).

Der Tod hat keine Eile

Der zweite Satz nimmt innerhalb von „Harmonium“ die Rolle des langsamen Mittelteils ein. Schier meditativ legt das Orchester sphärische Harmonien unter die imaginäre Unterredung mit dem Tod, wie sie die bemerkenswerte amerikanische Dichterin Emily Dickinson in „Because I Could Not Stop for Death“ formuliert hat. Das Gedicht „präsentiert die intime, leise Dickinson; ihr Monolog aus dem Jenseits entfaltet eine Abfolge von Bildern eines kurzen Lebens – eine Art pastorale Elegie, betrachtet durch die Linse einer Zeitlupenkamera. Wie schon Aaron Copland vor mir, vertonte ich unwissentlich die bearbeitete Fassung des Originals; mir war damals nicht bewusst, dass sich die ursprüngliche Version der Dichterin in ihrer Syntax erheblich von jener geglätteten, konventionellen Fassung unterschied, die Thomas Wentworth Higginson erstellt hatte.“ (John Adams)

Mit klanglichen Assoziationen der Ewigkeit beginnt der Jenseitsmonolog. Die Kutsche und deren Pferde nehmen musikalisch Gestalt an. Eine unschuldig aufsteigende Flötenmelodie kündet davon, wie der Tod an einem Schulhof vorüberzieht: „spielende Kinder“. Tuba und Kontrabass evozieren Grabesruhe bei der Ankunft des Zuges an einem Ort, welchen Dickinson als eine Art Wohnstatt beschreibt: „ein Haus, es schien / Eine Wölbung des Bodens zu sein“. Nicht etwa das ewige Leben („Immortality“) ist das Ziel des Zuges, sondern „etwas weitaus Erschreckenderes: das ewige Nichts. Hier setzt Adams den sanften Klang von Almglocken ein, um Trost zu spenden. In Anlehnung an Mahler verweisen diese Glocken auf ein Reich jenseits irdischen Leids.“ (Matthew Mendez)

Von oben genanntem Thomas Wentworth Higginson, dem ersten Herausgeber einiger Gedichte von Emily Dickinson, erfahren wir etwas über die erstaunliche Frau: „Schritte wie die eines trippelnden Kindes. Und schon glitt eine kleine, unscheinbare Frau herein mit gescheiteltem rötlichem Haar ... in einem sehr schlichten, blütenreinen, weißen Piquékleid ... Sie trat mir mit zwei Taglilien entgegen, die gab sie mir geradezu kindlich in die Hand.“ Emily Dickinson lebte völlig zurückgezogen, verließ ihr Elternhaus in Amherst quasi bis zu ihrem Tode nicht. Gleichwohl korrespondierte sie mit Dichterinnen und Schriftstellern ihrer Zeit, die allesamt ihre literarischen Fähigkeiten hoch schätzten. Immer wieder wurde versucht, die scheue Frau aus ihrem Nest zu locken. Sie möge doch nach Boston kommen, lud etwa Higginson sie ein. Aber Dickinson verweigerte jede Reise, so dass Higginson eines Tages nach Amherst fuhr, um die unbekannte Brieffreundin aufzusuchen. Den Bericht über den Besuch schloss er mit dem Satz: „Nie habe ich mit einem Menschen Zeit verbracht, der mich derart viel Kraft gekostet hat.“

Wild und still soll es sein, das Ankommen

„Nach den letzten Regungen des langsamen Satzes geht die Musik in einen Übergangsabschnitt über – eine Art buddhistischer ‚Bardo‘-Zustand zwischen Tod und Wiedergeburt. Ähnlich wie in ‚Negative Love‘ gewinnt die Musik allmählich an Gewicht, Kraft und Geschwindigkeit, bis sie schließlich mit Wucht in den hellen, vibrierenden Klangrausch von ‚Wild Nights‘ hineingeschleudert wird. … Ich stellte fest, dass ich harmonische Wechsel auf zwei sehr unterschiedliche Arten nutzen konnte: Eine Möglichkeit bestand darin, fast heimlich einen neuen Tonartbereich einzuführen und die Mehrdeutigkeit über einen so langen Zeitraum hinauszudehnen, dass der Zuhörer kaum bemerkte, dass ein Wechsel stattgefunden hatte (man befindet sich in einer neuen Landschaft, weiß aber nicht, wie man dorthin gelangt ist). Ein weiterer Ansatz bestand darin, einen plötzlichen Tonartwechsel einzuführen, um die damit verbundene Überraschung und die gesteigerte emotionale Spannung voll auszuschöpfen, wie beispielsweise bei den aufeinanderfolgenden Tonartwechseln (die ich als ‚Gates‘ bezeichne) in ‚Wild Nights‘ – abrupte Übergänge, die wie eine sich ständig beschleunigende Zentrifuge wirken. … Hier zeigt sich die andere Seite Emily Dickinsons: durchdrungen von einem berauschten, ekstatischen, drängenden Verlangen, sich in einer ganz persönlichen, unergründlichen Vereinigung von Eros und Tod aufzulösen.“ (John Adams)

Heraus aus Grabesruhe und Totenstarre! Förmlich auferstehend, stammelt der Musiker, der noch nicht fassen kann, wozu ihn das Gedicht gerade beflügelt, Silben, Wortfetzen zu Klanggebilden, lässt sie den Chor zunächst einstimmig vortragen. Die pure Erregung entlädt sich im Orchester in tosenden, rauschenden Schallwogen von ungebremster Klangfülle. Schwungvoll bis zur Ekstase, so gleitet der Chor „auf Wellen aus fließenden Klängen“ (Adams) dahin. Hoch aufspringend, feiern die Stimmen das Ende der Seereise, die an jene des Fliegenden Holländers erinnert: „Fort mit der Seekarte, / Fort mit dem Kompass“ – weil in dem einen geliebten Menschen ein sicherer Hafen gefunden ist. Wilde Posaunenglissandi münden schließlich in die Worte „wild nights“ – pure Schreie der Lust. Emily Dickinson „ist weit entfernt von einer Art apollinischer Gelassenheit der Selbstverwirklichung; ihr Eden ist das Meer, der universelle Archetyp des Unbewussten, ein immenser, nächtlicher Ozean der Gefühle, in dem der langsame, knarrende Leichenwagen des früheren Gedichts nun dem sanften, ungehinderten ‚Rudern‘ des Schlussbildes weicht.“ (John Adams) Die Erfüllung der ersehnten Liebe vollzieht sich fast im Flüsterton. Über dem minimalistischen Schaukeln des Ruderns in paradiesischen Gefilden („rowing“) findet das vollkommene Verschmelzen, das „Aufgehen in Dir“ sein Ziel. Wie eine Beschwörungsformel tropfen die letzten Worte in das entspannte Zurücksinken: „Könnte ich doch nur anlegen heute Nacht / In dir.“  Ein ppp-Akkord, zugleich fis-Moll und A-Dur, haucht aus im „niente“, im Nichts. Vollkommene Stille.

Steffen Georgi ©

Gesungene Texte

Negative Liebe

Nie ließ ich mich so tief herab wie jene,
die nur nach Augen, Wangen, Lippen trachten ;
nur selten so wie jene, die sich damit begnügen,
Tugend oder Geist zu bewundern.
Denn Sinnlichkeit und Verstand mögen
erkennen, was ihrem Feuer Nahrung gibt;
doch meine Liebe, wenn auch rein, wagt mehr ;
versagt bleiben könnt mir, wonach ich verlange,
wenn ich erst wüsste, was ich begehr.

Lässt sich das wahrhaft Vollkommene
In keiner Weise fassen
als durch Verneinung , trifft das auf meine Liebe zu.
Zu dem, was alle lieben, sag ich nein.
Gelingt es jemandem,
zu erkennen, was wir nicht erkennen können,
lasst ihn dies Nichts mich lehren.
So lange ist mein Trost und Labsal:
gelang ich nicht zum Ziel, bleibt’s mir doch nicht versagt.

John Donne (1572 – 1631)

Weil ich für den Tod nicht anhalten konnte

Weil ich für den Tod nicht anhalten konnte –
Hielt er gütig an für mich –
In der Kutsche nur wir beide –
Und die Unsterblichkeit.
Wir fuhren langsam – er kannte keine Eile,
Und ich legte alles ab –
Meine Mühen, meine Muße auch,
Wegen seiner Zuvorkommenheit. –

Vorbei ging es an einer Schule, spielende Kinder
Rangen in einem Ring;
Vorbei an Feldern mit wogendem Getreide –
Vorbei an der untergehenden Sonne –
Wir verweilten vor einem Haus, es schien
Eine Wölbung des Bodens zu sein: –
Das Dach – kaum zu erkennen –
Ein bloßer Erdhügel –
Seitdem – Jahrhunderte sind vergangen – und jedes
Fühlt sich kürzer an als jener Tag
An dem ich zum ersten Mal gewahr wurde, dass die
Köpfe der Pferde
Der Ewigkeit zugewandt waren. –

Emily Dickinson (1830 – 1886)

Wilde Nächte

Wilde Nächte – wilde Nächte!
Wäre ich bei dir,
Wären wilde Nächte
Unser großes Glück!
Belanglos der Sturm –
Für ein Herz im Hafen –
Wozu noch ein Kompass –
Wozu eine Seekarte!
Rudern im Garten Eden –
Ach, was ist schon das Meer!
Könnte ich doch nur anlegen – heute Nacht –
In dir!

Emily Dickinson

Deutsche Übertragungen der Gedichte:

Christiane Biskup©

Kurzbiographien

Vladimir Jurowski

Leitung von Vladimir Jurowski

Vladimir Jurowski ist seit 2017 Chefdirigent und Künstlerischer Leiter des RundfunkSinfonieorchesters Berlin (RSB). 2023/2024 setzten seine Konzerte, Tourneen und Aufnahmen die Glanzpunkte der Jubiläumssaison „RSB100“. Sein aktueller Vertrag in Berlin läuft bis 2029. Parallel dazu ist er seit 2021 Generalmusikdirektor der Bayerischen Staatsoper in München.

Vladimir Jurowski, einer der gefragtesten Dirigenten unserer Zeit, der weltweit für seine innovativen musikalischen Interpretationen und ebenso für sein mutiges künstlerisches Engagement gefeiert wird, wurde 1972 in Moskau geboren und absolvierte den ersten Teil seines Musikstudiums am Music College des Moskauer Konservatoriums. 1990 siedelte er mit seiner Familie nach Deutschland über und setzte seine Studien an den Musikhochschulen in Dresden und Berlin fort. 1995 debütierte er beim irischen Wexford Festival mit Rimski-Korsakows „Mainacht“ und 1996 am Royal Opera House Covent Garden mit „Nabucco“. Anschließend war er Erster Kapellmeister der Komischen Oper Berlin (1997-2001).

Bis 2021 arbeitete Vladimir Jurowski fünfzehn Jahre lang als Chefdirigent des London Philharmonic Orchestra (LPO) und wurde inzwischen zu dessen „Conductor Emeritus“ ernannt. In Großbritannien leitete er von 2001 bis 2013 als Musikdirektor der Glyndebourne Festival Opera eine breite Palette von hochgelobten Produktionen. Seine enge Verbindung zum britische Musikleben wurde im Frühjahr 2024 von König Charles III. dadurch gewürdigt, dass er Vladimir Jurowski zum Honorary Knight Commander of the Most Excellent Order of the British Empire (KBE) ernannte. Im April 2024 kehrte Vladimir Jurowski als Gast nach London zurück, um mit dem LPO in der Royal Festival Hall den konzertanten Aufführungszyklus von Wagners „Ring“ mit der „Götterdämmerung“ zu vollenden.

Ebenfalls bis 2021 war er Künstlerischer Leiter des Staatlichen Akademischen Sinfonieorchesters „Jewgeni Swetlanow“ der Russischen Föderation und Principal Artist des Orchestra of the Age of Enlightenment in Großbritannien, außerdem Künstlerischer Leiter des Internationalen GeorgeEnescu-Festivals in Bukarest. Darüber hinaus arbeitet er seit vielen Jahren mit dem Ensemble unitedberlin zusammen. Die Auftritte in Russland hat Vladimir Jurowski seit Februar 2022 ausgesetzt. Ukrainische Werke sind und bleiben Bestandteil seines Repertoires ebenso wie die Werke russischer Komponisten.

Vladimir Jurowski hat Konzerte der bedeutendsten Orchester Europas und Nordamerikas geleitet, darunter die Berliner, Wiener und New Yorker Philharmoniker, das königliche Concertgebouworchester Amsterdam, das Cleveland und das Philadelphia Orchestra, die Sinfonieorchester Boston und Chicago, das Tonhalle-Orchester Zürich, die Sächsische Staatskapelle Dresden und das Gewandhausorchester Leipzig. Er gastiert regelmäßig bei den Musikfestivals in London, Berlin, Dresden, Luzern, Schleswig-Holstein und Grafenegg. Obwohl Vladimir Jurowski von Spitzenorchestern aus der ganzen Welt als Gastdirigent eingeladen wird, konzentriert er seine Aktivitäten inzwischen auf jenen geographischen Raum, den er unter ökologischem Aspekt mit vertretbarem Aufwand gut erreichen kann.

Die gemeinsamen CD-Aufnahmen von Vladimir Jurowski und dem RSB begannen 2015 mit Alfred Schnittkes Sinfonie Nr. 3. Es folgten Werke von Britten, Hindemith, Strauss, Mahler und erneut Schnittke. Vladimir Jurowski wurde vielfach für seine Leistungen ausgezeichnet, darunter mit zahlreichen internationalen Schallplattenpreisen. 2016 erhielt er aus den Händen des heutigen Königs Charles III. die Ehrendoktorwürde der Royal Philharmonic Society. 2020 wurde Vladimir Jurowskis Tätigkeit als Künstlerischer Leiter des George-Enescu-Festivals vom Rumänischen Präsidenten mit dem Kulturverdienstorden gewürdigt.

Kirill Gerstein

Kirill Gersteins Faszination für musikalische Entdeckungen, kombiniert mit seiner Neugier, Fantasie und Virtuosität, hat ihn zu einem der überzeugendsten Interpreten unserer Zeit gemacht. Als vielseitiger Künstler – Pianist, Kurator, Pädagoge, musikalischer Leiter und künstlerischer Partner – ist er stets auf der Suche nach neuen Ausdrucksmöglichkeiten. Sein Repertoire reicht von barocken Suiten und klassischen Konzerten bis hin zu zeitgenössischer Musik, Jazz und Kabarett. Durch diese Vielfalt hat er enge Verbindungen mit vielen der weltweit führenden Orchester, Dirigent:innen, Instrumentalist:innen, Sänger:innen, Komponist:innen, Festivals, Plattenfirmen und Medienplattformen aufgebaut.

Zu den Höhepunkten der vergangenen Saison zählen Gersteins Debüt als Solist in der Carnegie Hall/Stern Auditorium; Aufführungen von Ferruccio Busonis Klavierkonzert anlässlich seines hundertsten Todestages mit den Berliner Philharmonikern, dem Orchestre National de France, dem BBC Symphony Orchestra und dem Gulbenkian Orchestra in Lissabon; Gershwin mit der Staatskapelle Dresden in der traditionellen Silvestergala des ZDF; das Abschlusskonzert des Musikfest Berlin mit Messiaens „From the Canyons to the Stars“ unter Sir Simon Rattle; das Berg-Kammerkonzert mit Ilya Gringolts, Heinz Holliger und dem Chamber Orchestra of Europe; Rachmaninows 3. Klavierkonzert mit Santtu-Matias Rouvali und dem Royal Concertgebouw Orchestra; die Rückkehr nach Japan und Korea mit Brahms‘ 2. Klavierkonzert; Engagements mit den Orchestern von St. Louis, San Francisco, Pittsburgh und Atlanta; die Veröffentlichung von Chick Coreas „The Visitors“ mit dem legendären Vibraphonisten Gary Burton auf dem Label ECM; ein ergreifendes, zeitgemäßes Programm mit den Wiener Symphonikern, das Schönbergs Ode an Napoleon mit Beethovens 5. Klavierkonzert und einer satirischen Zugabe von Hanns Eisler verbindet; und ein interdisziplinäres Projekt mit dem Klavier-Festival Ruhr, das Schulkinder, renommierte Choreografen, Wissenschaftler und Experten rund um die Musik des armenischen Priesters, Musikwissenschaftlers und Komponisten Vardapet Komitas zusammenbrachte.

Medienprojekte, Radioaufnahmen und digitale Innovationen sind ein wesentlicher Bestandteil von Kirill Gersteins kreativer Arbeit. Er hat Alben für Platoon/Apple Music, myrios, Deutsche Grammophon, DECCA und Berliner Philharmoniker Recordings aufgenommen. Seine Aufführungen wurden von Unitel, Accentus Music und EuroArts gefilmt sowie auf ORF, BBC, ARTE und Marquee TV, und auf medici.tv und STAGE+ live gestreamt. Für das zuletzt erschienene Album mit dem Titel „Music in Time of War“, welches späte Klavierwerke von Claude Debussy mit Kompositionen von Vardapet Komitas kombiniert, erhielt Gerstein den Sonderpreis von Opus Klassik für die kuratorische Leistung. Diese Aufnahme erweitert das traditionelle Albumkonzept, indem sie in ein Hardcover-Buch integriert ist, welches eine Fülle von Dokumenten, Bildern enthält.

Die weltweit erste Aufnahme von Thomas Adès’ Concerto for Piano and Orchestra mit dem Boston Symphony Orchestra unter der Leitung des Komponisten wurde für drei Grammys nominiert und mit dem Gramophone Award 2020 ausgezeichnet. Seine Aufnahme von Adès’ The Tempes Suite mit Christian Tetzlaff erschien 2025 bei Platoon. Zu den weiteren bemerkenswerten Veröffentlichungen Gersteins zählen Strauss’ Enoch Arden mit dem Schauspieler Bruno Ganz (Der Himmel über Berlin, Der Untergang); Tschaikowskys komplette Klavierkonzerte (einschließlich des 1. Konzerts in der originalen Urtextfassung des Komponisten) mit Semyon Bychkov und der Tschechischen Philharmonie; The Gershwin Moment mit dem St. Louis Symphony Orchestra und David Robertson einschließlich Gersteins Kollaboration mit der amerikanischen Singer-Songwriterin Storm Large und Gary Burton; sowie die Mozart-Klaviersonaten zu vier Händen mit Ferenc Rados.

Als wahrer Verfechter der zeitgenössischen Musik hat Kirill Gerstein unter anderem neue Werke von Timo Andres, Chick Corea, Alexander Goehr, Oliver Knussen und Brad Mehldau in Auftrag gegeben und uraufgeführt. Seit der Weltpremiere von Thomas Adès’ Concerto for Piano and Orchestra im Jahr 2019 hat er das Werk über sechzig Mal mit zwanzig verschiedenen Orchestern auf drei Kontinenten aufgeführt. Kürzlich nahm er auch Thomas Larchers Klavierkonzert mit dem Bergen Philharmonic Orchestra und Ed Gardner für ECM auf. Nach der Uraufführung von Francisco Colls Two Waltzes Toward Civilization in der Carnegie Hall folgt in der Saison 2025/26 die Präsentation seines neuen Klavierkonzertes mit dem Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks und Sir Simon Rattle.

Kirill Gerstein widmet sich mit großer Hingabe dem Lehren und Lernen, das über das reine Klavierfach hinausgeht: er ist derzeit Professor für Klavier an der Hanns Eisler Hochschule in Berlin und auch an der Fakultät der Kronberg Academy.
An der Kronberg Academy hat seine Reihe von kostenlosen Webinaren, in denen er Gespräche mit großen Künstler:innen des 21. Jahrhunderts führt, bislang ein Publikum von über 150.000 Zuschauer:innen erreicht. Zu seinen Gästen gehörten Ai Weiwei, Brad Mehldau, Thomas Adès, Iván Fischer, Alex Ross, Matthew Aucoin, Kirill Serebrennikov, Elizabeth Wilson, Simon & Gerard McBurney, Robert Levin, Reinhard Goebel, Simon Callow, Emma Smith, Deborah Borda, Sir Antonio Pappano und Kaija Saariaho. Kirill Gerstein gibt auch regelmäßig Meisterkurse beim Verbier Festival und bei IMS Prussia Cove.

Kirill Gerstein wurde 1979 in Voronezh, Russland, geboren und besuchte eine der speziellen Musikschulen des Landes für begabte Kinder. Er brachte sich selbst das Jazzspielen bei, indem er zu Hause die Plattensammlung seiner Eltern hörte. Nach einer zufälligen Begegnung mit Gary Burton in St. Petersburg wurde er im Alter von 14 Jahren als jüngster Student an das Berklee College of Music in Boston eingeladen. Mit 16 Jahren schloss er sein Bachelor- und Masterstudium an der Manhattan School of Music in New York ab und setzte sein Studium bei Dmitri Bashkirov in Madrid und Ferenc Rados in Budapest fort. Als Gewinner des ersten Preises beim 10. Arthur Rubinstein Wettbewerb erhielt Kirill Gerstein 2010 den prestigeträchtigen Gilmore Artist Award sowie ein Avery Fisher Career Grant.
2021 wurde ihm der Ehrendoktortitel der Manhattan School of Music verliehen.

RSB-Abendbesetzung

Violine 1

David Nebel, Susanne Herzog, Kosuke Yoshikawa, Philipp Beckert, Anne Feltz, Karin Kynast, Anna Morgunowa, Maria Pflüger, Richard Polle, Bohdan Shalyha, Christa-Maria Stangorra, Steffen Tast, Susanne Behrens, Yujin Cho, Yujoo Jung, Ciaki Nishikawa

Violine 2

Nadine Contini, David Drop, Sylvia Petzold, Ania Bara-Rast, Maciej Buczkowski, Brigitte Draganov, Martin Eßmann, Juliane Färber-Rambo, Neela Hetzel de Fonseka, Juliane Manyak, Enrico Palascino, Anne-Kathrin Seidel, Rodrigo Bauza, Ilgin Top

Viola

Karolina Errera Pavon, Gernot Adrion, Christiane Silber, Jana Drop, Alexey Doubovikov, Carolina Montes, Yugo Inoue, Lucia Nell, Martha Roske, Miriam Solle, Sehun Ahn, Sánchez Suero, Luz Elisabeth

Violincello

Konstanze von Gutzeit, Ringela Riemke, Jörg Breuninger, Volkmar Weiche, Peter Albrecht, Georg Boge, Andreas Kipp, Éléonore Rannou, Constance Ricard, Stefano Cucuzzell

Doublebass

Hermann Wömmel-Stützer, Pedro Figueiredo, Axel Buschmann, Nhassim Gazale, Georg Schwärsky, Joonho Moon, Akseli Porkkala, Brendan Norris

Flöte

Ulf-Dieter Schaaf, Rudolf Döbler, Markus Schreiter, Franziska Dallmann

Oboe

Leandro Lazzari, Florian Grube, Gudrun Vogler

Klarinette

Michael Kern, Peter Pfeifer, Christoph Korn

Fagott

Miriam Kofler, Alexander Voigt, Clemens Königstedt

Horn

Daniel Ember, Ingo Klinkhammer, Anne Mentzen, Felix Hetzel de Fonseka

Trompete

Lorenz Jansky, Simone Gruppe, Thomas Schleicher, Sayaka Matsukubo

Posaune

Edgar Manyak, Dominik Hauer, Jörg Lehmann

Tuba

Fabian Neckermann

Harfe

Maud Edenwald

Percussion

Konstantin Thiersch, Jonas Neumann, Johannes Berner, Paul Wagner, Sebastian Mai

Timpani

Jakob Eschenburg

Theorbe

Andreas Arend

Celesta

Yuki Inagawa

Klavier/ Synthesizer

Florian Von Radowitz

Kooperation

deutschlandfunk-kultur-logo-schwarz-weiss

Bildrechte

Kirill Gerstein © Marco Borggreve

Vladimir Jurowski © Phil Dera

Thomas Adès © privat

John Adams © privat

Orchesterbild: © Peter Meisel