Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin

English

RSB | Konzerte | Konzertkalender

März 2012

Di 27.03.2012 | 18:00 Uhr

Philharmonie Berlin | Konzert

Marek Janowski

Kwangchul Youn | Bass (König Marke)

Simon Pauly | Bariton (Melot)

Nina Stemme | Sopran (Isolde)

Michelle Breedt | Sopran (Brangäne)

Stephen Gould | Tenor (Tristan)

Johan Reuter | Bass (Kurwenal)

Clemens Bieber | Tenor (Ein Hirte)

Timothy Fallon | Tenor (Junger Seemann)

Arttu Kataja | Bariton (Ein Steuermann)

Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin

Rundfunkchor Berlin, Herren | Eberhard Friedrich - Choreinstudierung

Richard Wagner
"Tristan und Isolde" WWV 90

16.45 Uhr, Curt-Sachs-Saal Einführung von Steffen Georgi

Einführungstext zum Konzert mehr »

„Gib nichts auf meine Kunst! … Mit Dir kann ich alles; – ohne Dich nichts! Nichts! … Mir fällt alles auseinander, sobald ich die leiseste Unübereinstimmung zwischen uns wahrnehme. Glaub’ mir, Du Einzige! Du hast mich in Deinen Händen, und nur mit Dir kann ich – vollenden.“ Dies ist viel mehr als ein kleines Tagebuchblatt Richard Wagners an Mathilde Wesendonck (1828-1902), die Hausherrin seines „Asyls“ in Zürich und Herrin über seine Gefühle zur Zeit der Entstehung von „Tristan und Isolde“. „Richard Wagner liebte sein ‚Asyl‘, wie er sein neues Heim in der Enge bei Zürich nannte. Mit Schmerz und Trauer hat er es verlassen, – freiwillig verlassen! Warum? Müßige Frage! Wir haben aus dieser Zeit das Werk: Tristan und Isolde! Der Rest ist Schweigen und sich neigen in Ehrfurcht!“ So lautete eine späte Antwort von Mathilde Wesendonck, abgedruckt in der Allgemeinen Musikzeitung am 14. Februar 1896. Nur sie selbst wusste um die wahre Dimension dieser Liebe, um die in dem Werk verborgene „tiefe Kunst des tönenden Schweigens“ (Wagner).

“Harbor no worries about my art! … With you, I can do everything, without you nothing! Nothing! … Everything within me falls apart upon feeling the slightest trace of friction between us. Believe me, my one and only! You have me in your hands, and solely with you can I – consummate.” This is much more than a minor journal entry on Mathilde Wesendonck (1828-1902), the landlady at his “asylum” in Zurich and mistress of his feelings at the time of the creation of “Tristan and Isolde.” “Richard Wagner loved his ‘asylum,’ as he called his new home near Zurich. He left it only with pain and sorrow – yet he left it of his own free will! Why? What an idle question! What we are left with from this time is the work ‘Tristan and Isolde’! The only thing that remains is to hold our peace and bow down in deep veneration!” So reads a belated answer from Mathilde Wesendonck printed in the Allgemeine Musikzeitung on February 14, 1896. Only she herself knew the true dimensions of this love, the “deep art of sonorously bided silence” (Wagner) hidden within the work.
« Text ausblenden

Dirigent und Solisten

Marek Janowski | Dirigent

Marek Janowski steht ein für die seit 2002 gewachsene Zusammenarbeit mit dem Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin, eine durch unnachgiebige und ausdauernde Arbeit erworbene künstlerische Einheit, manifestiert durch die 2008 vom Orchester an ihn herangetragene Künstlerische Leitung auf Lebenszeit.
mehr »

Abo-Konzert

So 26.05.2013 | 20 Uhr

Philharmonie Berlin | Mozart, Janáček, Suk » mehr

Familienkonzert

Sa 07.12.2013 | 16 Uhr

Verwirrung im Feenreich » mehr

Themen der Saison 13|14

» mehr

Tickets

Charlottenstr. 56
10117 Berlin
+49 (0) 30 202 987 15
+49 (0) 30 202 987 29
tickets@rsb-online.de
» mehr